تیم ترجمه سابدراما(ستاره کره) @sub_drama
اخطاریه مترجم: این زیرنویس فقط با نسخه بدون تبلیفات این سریال، در سایت ستاره کره هماهنگ است
"قسمت 6"
بقیه چی؟
نگران نباش
بعد جمع کردنه تمام نیروها
دوباره محاصره رو انجام میدیم
کلا 4 نفر باقی میمونه
سو موچنگ و 4 نفر دیگه
همه رو با هم بکش
بکششون و بازی رو ببر
برو , برو ,برو
خودشه , برو
تو میتونی
یادت باشه .ما میتونیم
...نقشه هامونو
یادت نره
نگران من نباش
بازیکنان وارد بازی بشن
تیم جیاشی vs تیم لان یو
شروع
بازی دو تیم
جنگجویان آفتاب: برگ پاییزی
جادوگر یو ونژو: سو که سار
تفنگدار سو مو شنگ : مو یو شنگ فنگ
شمشیر باز یه یو شنگ فن
این 4 بازیکن
چه بازیی که راه بندازن
بازی بینه دو تیم بسیار قوی
وابسته به قدرت شخصی نداره
بلکه بستگی به همکاری تیمی داره
...اونا قدرت شخصی خوبی نشون دادن ولی
...ولی اینکه چطور به عنوان تیم
همکاری میکنن , مشخص نیست
...بازی داره همچنان
...بازی داره هر لحظه
هیجان انگیز تر میشه
...شوانگ لین دانیو به سمته
جادوگر میره
شوانگ لین دایو وایمیسه
جلوی حمله ی برگ پاییزی رو میگیره
گلوله از بینه دو نفر میگذره
...شمشیر زن یه یو شنگفای
طرف دیگه ایستاده
گلوله درست به سمته تیرانداز تیم جیاشی میره
...انتخاب هر دو گروه اینه که
حمله کننده ها رو به پشت انتقال بدن
حمله ی دفع شده
عکس العملشون خیلی سریعه
یو ون ژو میاد جلو
و از فشار برگ پاییزی
فرار میکنه
شخصیت سون قدرت خیلی زیادی داره
طرف مقابل از سه طرف فشار وارد میکنن
!چه وضعیتیه
چیزی که لان یو ازش میترسید
درسته
الان هر دو طرف تقریبا با هم برابرن
این جنگ هنوز ادامه داره
اینطوری لان یو ممکنه ببازه
خیلی نزدیک بود
تیم لان یو نتونست از پشتش محافظت کنه
سو که سار هنوز با برگ پاییزی مشغوله
مشغول به یه ورم
به سوکسار ضربه وارد میشه
سون حرکاتش رو یکی در میان ادامه میده
سون تو میتونی
!چقدر مسخره
آماده باشید
لان یو باید دوباره خودشو رو فرم برگردونه
تیم جیاشی به سمته جلو حرکت میکنن
و سعی میکنن به سرکوب کردن لان یو ادامه بدن
جیاشی داره میبازه
اون میبازه؟
این عالیه
...کاره سون
خیلی جسورانه اس
گفتی کی میبازه؟
شایدم ازین بدتر بشه
...درسته اگه لان یو
الان کاری نکنه ممکنه ببازه
گفتی جیاشی میبازه
شوخی نکن بابا
همین الانم در حال بردنه
نه اینطور نیست
چرا؟
یو وی ژو از تاکتیکاش استفاده میکنه
یکیو نگه میداره و 4 تا دیگه رو استفاده میکنه
پخش شید
انگار تیم لان یو میخواد به مبارزه برگرده
سلام , همکلاسی شیانگ
بازی تازه داره شروع میشه
آماده ای باهام مبارزه کنی
...میدونستی عددی که برای مبارزه داری
یه عدد مقدسه
برگ پاییزی
وقتی صدات میکنم
باید سرتو بلند کنی
میدونی چطوری باید سرتو بلند کنی دیگه؟
اشکال نداره عزیزم
ببخشید. ببخشید
چرا فقط اسمتو عوض نمیکنی
اسمتو بزار سون شیاشینگ
قطع میکنم
برو , برو
...سره سومین ضربه
تیکه تیکتتتتت میکنم
!سون! سون
واقعا هیچ غروری نداری
به نظر میرسه اهمیتی نمیدی
متاسفم که اینو میگم
لاک پشت کوچولوی من
بزار یه رازی رو بهت بگم
بابا الان میخواد از یه دست استفاده کنه
یه دست کافی نیست
وایسا که میخوام با یه لگد بیام دهنت
خفه شو و وایسا
ببینیم کی برنده میشه
اگه میتونی , بیا دنبالم
اگه بتونی موهای بابایی رو لمس کنی بهت جایزه میدم
...فک نمیکنی اعتماد به نفست
زیادی بالاست
واقعیتو بگو
فک نمیکنی داریم برات آسون میگیریم
قیافتو ببین
قورباغه ها از تو جذاب ترن
میدونی وقتی بابایی داشت
جام های قهرمانی رو درو میکرد
تو هنوز تو دبستان بود
این چجور بازیه آخه؟
چرا موقعیتتو مشخص نمیکنی
نکنه مشکلی داری نمیتونی بازی کنی؟
میکشمت
در واقع هممون میدونیم که
تو تیم لا یو
هوانگ شاوشیان تو مرکز بازی قرار نمیگیره
ولی تو تیم سون اون بازیکنه اصلیه
پس بقیه ی بازیکنا چی؟
ما جیاشی رو میبینیم
که بعد از کنترل کردن برگ پاییزی
وضعیتشون بدجور شده
کاپیتان , برگردید
...میبینیم که
همکاری بینه اعضای جیاشی به شدت به هم ریخته
...با رهبری سوکسار
تیم لان یو , تیم جیاشی رو محاصره کرده
خودتونو برای جنگ آماده کنین
این اصلا خوب نیست
بازیکنان جیاشی تو دیدرس نیستن
بینه بازیکنانش
سو موشنگ داره به طور مرتب خون از دست میده
تو تاکتیک های لان یو
یه یو شنگفان همیشه نقش برداشت کننده رو داره
بنابراین همیشه پشتیبان داره
با توجه به شرایط الان
...لان یو آماده
باران آشفتگی میشه
سوکسار , یو ونژو
به مبارزه ادامه میدن
به جز برگ پاییزی
...میزان خون دیگر بازیکنان جیاشی
به کمتر از چهل درصد رسیده
مدیر لی
این استراتژی گرفتن و آزاد کردنه؟
درسته
تو این استراتژی یکیو نگه میداره و 4 تا رو میفرسته
از کجا میدونی لان یو میخواد چیکار کنه؟
این استراتژی گرفتن و آزاد کردن چیه؟
میدونم چون اون یو ونژو ه
قلب
سون هنوز خیلی جوونه
تا الان تاکتیک های گروه مقابل مشخص نشده
درسته
یو ونژو یه استراتژیست واقعیه
در حال حاضر لان یو داره میبره
زودتر برگرد
جیاشی باید از خودش دفاع کنه
وایسین تا کاپیتان برگرده
جیاشی کاملا از هم پاشیده
...اگه این شرایط
ادامه پیدا کنه
حریف کاملا بازی رو در دست گرفته
جیاشی اصلا شرایط خوبی نداره
کاملا به ضررشه
همه حواسشون باشه
باید یه سپر مقاومتی تشکیل بدیم
ازونجا شلیک میکنیم
دریافت شد
همونطور که انتظار داشتیم
سپر دفاعی
عالیه
مو یوشنگ از فرصت استفاده میکنه
دقیقا بازیکن مقابلی که کمترین میزان خون رو داره , میزنه
فرشته نگهبان , زمزمه کننده ی روح
تو بازی جایگزین میشه
تو چنین لحظه ی مهمی
سو مو شنگ تواناییشو نشون داد
چه ضد حمله ی خوبی
تو چنین شرایطی چه خوب دووم آورد
خیلی خوب عمل کرد
جایگزین عجله کرد
سونگ شیاو طرف چپ سمته راست
نزارین سو موشنگ نزدیک شه
بقیه منتظر بمونن
باشه
مکعب محصور کننده
اون تیر نفرین شده اس
سوکسار آواز خوندنو شروع کرده
جیاشی همین الانشم خون خیلی کمی داره
مردن
همکاری عالیی بود
چندین نفر همزمان زخمی شدن
تو یه لحظه 4 نفر از نیرو های جیاشی از پا درومدن
جیاشی تا الان دووم آورده
بدون برگ پاییزی
سو موشنگ نشون داده میتونه مبارزه کنه
...سو موشنگ واقعا
کارشو تا الان خوب انجام داده
هنوز خط مقدم بازیکنان زنده ان
برگ پاییزی تو موقعیت خطرناکیه
جیاشی باید مواظب باشه
...میبینیم که
اعضای تیم لان یو دوباره جمع شدن
برگ پاییزی محاصره شده
شیانگ کوچولو
تو نمیتونی از این تاکتیک های ساده سر دربیاری
...به نظرم بهتره بری
زیر ابرو هاتو برداری
چرا نمیری تو کلاس دبستانیا بشینی؟
...الان میبینی
بینه تو و بابایی چقد تفاوته
الان باباییت میخواد
یه کاری کنه .میدونی اون چیه؟
بهت یه درسی بده
اونم اینه که چطور مثه آدم رفتار کنی
سه
دو
یک
برگ پاییزی کاملا نابود شد
حالا جیاشی فقط یه جایگزین دیگه داره
جایگزینش همین الان رسید
ولی دیگه خیلی دیره
لان یو جایگزینو گرفت
خوبه
خودشه
وقتشه به طور رسمی به لان یو تبریک بگیم
اونا علاوه بر همکاری عالی
تونستن جیاشی رو شکست بدن
لان یو شروع خوبی نداشت
ولی از اواسط بازی کاملا مسیر بازی رو تغییر داد
با توجه به امتیازات
در بازی بینه تیم لان یو و جیاشی
لان یو برد
اونا بودن که بد بازی کردن
حالا وقتشه به بازیکنان دو تیم خوشامد بگیم
بعده دست دادن با هم بازی رو به اتمام برسونیم
آقا کوچولو من همیشه باباییت باقی میمونم
خواهر عزیزم وقتشه یکم رژیم بگیری
کمتر بخور
بیا , بیا, تبریک میگم
خوبه , تو میتونی
بینندگان عزیز بیاین هفته ی دیگه همین روز همدیگرو ببینیم
خدافظ
یو ونژو واقعا عالیه
تونست با همکاراش
سیر بازی رو کاملا تغییر بده
...یو ونژو از همون اول
جوری برنامه ریخته بود تا طرف مقابل فک کنه داره میبره
چی؟
همچین استراتژی ام هست؟
...کاری کرد که غرور سون
جلوی چشماشو بگیره و به اوجش برسه
توی مبارزه ی گروهی
فقط کافیه یکی از اعضا دچار اشتباه بشه
اون موقع است که سون کاملا قاطی میکنه
اگه یو ونژو جای اون بود
هرگز همچین کاری نمیکرد
...به نظر میاد رئیس
خیلی ازت حمایت میکنه
بهت احترام میزارم
آبجو کجاست؟
اونجا
شبیه مدیر شبکه اینترنتی هستی
که خیلی خوب میشناسم
بسته دیگه
از عمد اینکارو میکنی نه؟
وایسا یه لحظه
یه شو تو میخواستی یه گروه تشکیل بدی نه؟
هنوز گروهی رو پیدا کردی؟
نه هنوز
این خیلی خوبه .یه شمشیربازه
ممنون رئیس
...ولی
شمشیر بازی که میخوامش , خودش میاد دنبالم
پسره داره چیکار میکنه؟
دیوونه اس؟
بیا بریم بابا
سلام
پسر خوشگله
با شمام
اینجا مدیر اینترنتی ای به نام یه هست؟
هست نه؟
...انگار اسمش با
...اسمه کاپیتان تیم جیاشی
نه نه
با کاپیتان قبلی تیم جیاشی یکیه , نه مگه
صداش کن بیاد
...باید حتما
باهاش صحبت کنم
نمیدونم , من جدیدا اینجا اومدم
...فقط دو کلمه
میخوام باهاش صحبت کنم
فهمیدم
طرف تو ام عصبانی کرده نه؟
برا خودت نزار . من خوب میشناسمش
صداش کن بیا . نگران نباش ازم میترسه
میخوای برات ادبش کنم
ادبش کنی؟
تو کی هستی؟
من کی هستم؟من هوانگ شاو ام
تو چی داداش کوچولو من
میدونم چرا عصبانی هستی
همش بخاطره اون طرف یه ه
فقط از دهنش فحش میاد بیرون واقعا آدمه احمقیه
فقط احمق نیست , قیافشم مثه احمقاست
به نظرم بهتره زیاد باهاش برخورد نداشته باشی
هوانگ شاو
یه لحظه وایسا باهات کار دارم
یه شیو
اصلا داداش خوبی نیستی
خیلی تغییر کردی
قبلا باهام اینطوری رفتار نمیکردی
چرا باهام بهتر رفتار نمیکنی
ازم معذرت خواهی نمیکنی نه
دارم میرما.خدافظ
لاو یه قبلا رهبر گروه بود
ولی الان وضعیت کاملا تغییر کرده
بیخیال دیگه نمیام دنبالش
لاو یه
واقعا شغلتو به مدیر اینترنتی تغییر دادی
...فک نیمکنی تصمیمتو
خیلی سریع گرفتی؟
میدونم تو این شغلم یا کیبورد سر وکار داری
...ولی این کیبورد کاملا با
کیبورد خودمون متفاوته
فراموش نکن
تو قبلا یه پادشاه بودی
...چرا یهو
تصمیم گرفتی دیگه بازی نکنی؟
نکنه رازی داری؟
یا نکنه بهت زور میگفتن
واسه همین همه چیزو ول کردی
نکنه با مشکل روانی دست و پنجه نرم میکردی
اگه بازم این چرت و پرتا رو تحویلم بدی
میندازمت تو سطل آشغال
لاو یه
این چه رفتاریه که باهام میکنی
پس چرا گفتی بیام اینجا
فک میکنی من خیلی وقت دارم
...من از الان باید کل روز رو
تمرین کنم
اگه بخاطره دوستیمون نبود
نمیومدم اینجا که توسط تو پس زده بشم
چرا یه ذره با دوستت گرم تر رفتار نمیکنی؟
به سوالاتمم که جواب نمیدی
اگه میخوای
بهت جواب بدم
البته نه به همه سوالاتت
هرچی ازم میخوای رو بگو
پسوردت چیه؟
یه چین خیلی خوشتیپه
پسورد رو بگو بابا
یه چین خیلی خوشتیپه
دیگه زیاده روی نکن
منم دیگه تا یه حدی میتونم تحمل کنم
حالا پسورد رو بگو دیگه
واقعا بی شرم و حیایی
میخوای قبول کن یا نه ولی همین پسورده
لاو یه واقعا عاشق شدی
باورم نمیشه
حتی منم خجالت کشیدم
باورم نمیشه پسوردت کردیش
از کی تا حالا اینقد بلا شدی
وای صورتم از خنده درد میکنه
خندیدنت تموم شد؟
حالا پاشو راست بشین
این یه کپیه؟
...گفته بودی رمزشو
باز کردی
...واقعا که
خیلی خسته کننده ای
دوباره جیاشی
وضعیت فعلیت با جیاشی
تو شرایط بدیه
تو بازنشسته شدی
ولی هنوز دنبالشون راه میوفتی
نه اشتباه کردم
با توجه به وضعیتت
چیزی که نسبت بهشون داری ,نفرته
گفتی بهم کمک میکنی نه مگه؟
کی هدف اصلیمونه؟
سون
پس مثله اینکه قراره کلی حال کنیم
بابایی بدش نمیاد یه درسی بهش بده
کارتو بده
بزار ببینیم بابایی چطوری حسابشو میرسه
شمشیرزنه رده ی 27
این که آشغاله ! آشغال
اگه کسی بفهمه
من باید چیکار کنم
واقعا آبروم میره
حیفه , خیلی حیفه
تقصیر خودته
پس تو چی؟
من کوتاه نمیام حالا ببین
...ولی چرا
فقط 5 نفریم؟
اعضای جیاشی همه حرفه این
...ما میتونیم
میدونسم به اینجاهاش فک کردی
ولی چرا از 5 نفرمون فقط 4 نفر اینجان
اون یکی چی؟
فکنم داره آماده میشه
سلام خواهر سو , حدس بزن من کیم
دلت برام تنگ نشده بود
اومدم یه جونتو ببینم
کی اومدی پیش ما؟
...راستی چرا
بازی جیاشی ایندفعه انقد بد بود؟
برو کنار
مو شنگ دقیقا ساعت 3 باید وارد بشی
مو شنگ
کاپیتان گفته باید بریم اتاق سمینار
کی؟
الان
خواهر سو چقد دیر کرده
انتظار نداشتم اینطوری کنه
دخترا همشون همینطورین
اون هیچ وقت دیر نمیکرد
ممکنه یکی فهمیده باشه
نمیاد
پس باید چیکار کنیم؟
ما یه نفر کم داریم
کی؟
به لانگشی زنگ زدم
لانگشی دیگه کیه؟
رئیس بخش 10 امه لانگشی
رئیس؟
قابل اعتماده دیگه؟
تو خیلیم معروف نیستی نه؟
من معروف نیسم
من خیلیم معروفم
البته همه در مورده یو ونژو میدونن
اتفاقا من همیشه سعی میکنم
از بقیه فاصله بگیرم
...ولی
اگه ازت یه چیزی بخوام
...میتونی برام
انجامش بدی؟
خودت حدس بزن
باشه پس چیزی نمیگم برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام سابدراما مراجعه کنید @sub_drama
اگه مشکلی پیش نیاد تا 10 ثانیه دیگه وارد بازی مشیم
شروع کنید
رود آبی سرعتتو افزایش بده
حواستون به زمان خنک شدن باشه
بایو زی تا حد امکان دقیقه
لیو مو ؛ هیولا ها رو کشتم سرعتتو افزایش بده
همه نزدیک هم بمونن
با هم فشار وارد میکنیم
درسته همینطوری باید بجنگبم
اینطوری نقطه ضعفی نداریم
...ما به اندازه ی
جیاشی حرفه ای نیسیم
تنها راه همینه
چیکار کنیم؟
اگه اینطوری ادامه بدیم نمیتونیم ببریم
یه راهی پیدا کن
ساعت چنده؟
چیو داری پرت میکنی؟
حمله نکن
سعی کن تا حد امکان هیولا ها رو جمع کنی
بینه دو تا سنگ گیرشون بندازی
...هر ضربه به هیولا ها تا
چهار ثانیه وقت میگیره
هدف ما کشتن هیولا ها نیست .فقط بردنه این بازیه
این بازی انقدرام ساده نبود نه؟
جون مو شیاو یه ماشینه
امتیازا دارن تغییر میکنن
امروز دوباره رفتم لانگشی
لانگشی خیلی به جیانگهو افتخار میکنه
همه میخوان عضوش بشن
...لانگشی واقعا
...لاننگشی کسی دیگه ای رو
کسی که واسه بازی پیدا نکرده...
دقیقا
گروه بی شرم وحیا از بخشه 10 برید بیرون
لانگشی باید از ادامه بازی محروم بشه
...تمامی بخش ها خواستار عضو شدنه
جون مو شیاو شدن
با رکورد فوقالعاده
تبریک به بازیکنان بخش 10 ؛ جون مو شیاو , لیو مو
باو زی روجین , هان یان رو , رود آبی
بدلیل شکستن رکورد بازی برید گراوند(زمین دفن شده)
زمان :16دقیقه و 27 ثانیه
خودشه
لانگشی مون دوباره برد
چه بازی عالی ای
دوباره دیوونه شده
بیاین بازی برادر عزیزمو بینین
دوباره رکورد زدن
چطوری اینکارو کردن؟
نگاه کن
...اونا هیولا ها رو
بینه سنگا نگه داشتن
اینکار باعث شده برای هر هیولا 4 ثانیه کمتر وقت بزارن
عالیه نه مگه؟
اینو نگاه
میتونن به چند شکل از اسلحه هاشون استفاده کنن
این خیلی خوبه نه مگه؟
از امروز
این فرد به لانگشی تعلق داره
اره
...روز گذشته در لیگه گلوری , بخش 8 ام
تیم جیاشی توسط تیم لان یو شکست داده شد
لطفا درادامه به جزئیات توجه کنید
...جدیدا تو چند تا بازی بودیم که
تقریبا همشون نا امید کننده بودن
بهتر نیست یه مدت استراحت کنیم؟
بله
اره
این تو بودی که بد بازی کردی
این موضوع ربطی به من نداشت
کاپیتان و بازیکنان با هم تیم جیاشی رو تشکیل میدن
هیچ وقت نمیتونیم جداگانه اندازه گیریشون کنیم
الان نه
وقتی که من داشتم تکی باهاشون مبارزه میکردم
شما اون پشت داشتین چیکار میکردین
...حتما من خودم باید
تمامه بازیکنای لان یو رو شکست بدم
انگار این تنها حالتیه که شما میتونید ببرین
اگه بخاطره امتیازات من نبود
شما اصلا میتونسید کاری کنید
...این شما هستید که
..باید بعد این بازی
درس بگیرین
به چه دلایلی آخه
خودشم شکست خورده
تبریک به بازیکنان بخش 10 ام
جون موشیو , لیو مو , باو زی روشین , هان یانرو
و رود آبی
به دلیله شکستن رکورد بازی زمین دفن شده
چطور ممکنه
خوب حالا که کمکت کردم
رکوردو بشکنی
باید یه چیزایی رو بهم بگی
قضیه تو و جیاشی چیه؟
چرا همه چیزو بهم نمیگی؟
نوشیدنی میخوای برات بیارم
وایسا من میدونم
بزار حدس بزنم
این چطوره میخوای اینو بخوری؟
اصلا
چون گازداره اینو میگی
نمیخوای اشکت دربیاد
نظرت درمورده این چیه؟
این مزش ترشه
برای تو مناسب نیست
قهوه آماده
فهمیدم ,یعنی میخوای بگی جیاشی
تا میتونسن ازت استفاده کردن
بعدش میخواستن بندازنت بیرون
برا همینه که تو اول بیرون اومدی.درسته؟
خیلی آدم اینجاست
بهتره صداتو بیاری پایین
اینطوری هویتتو افشا میکنی
به چیزی گفتم گوش کردی
...باشه پس منم بهتره
دیگه برگردم
بعد پشیمون نشیا
باشه خدافظ
...میدونم که
دلت نازکه ولی همیشه حرفات تندن
من به این راحتی ولت نمیکنم
دسترسی به اینترنت 10 یوآنه و قهوه ام 20 یوآن
ممنون برای همکاریتون
من حتی چیزی از قهوه نخوردم
ولی باید پولشو پرداخت کنی
خیلی بیرحمی میدونی
من الان تو شرایط مالی خوبی نیسم
الان بهت پولتو میدم
...میدونی که الان به شکله
خیلی بی ادبانه ای , روراستی
در آینده شرایطمون تغییر میکنه
دیگه نمیام پیشت
دنبالم نیا
دیگه جوری رفتار میکنم انگار نمیشناسمت
خدافظ
3 , 2 , 1
یه شاوشین برگشتی
نه اومدم بقیه ی پولمو بگیرم
چرا برای نوشیدنی 70 یوآنه دیگه نمیدی
نه ولی اگه
من تا چها راه بغلی همراهی کنی بهت 70 یوآن میدم
یه
...یه میدونی که
...بازنشستگی
واقعا چه معنی ای میده
نمیدونم
تو میدونی؟
واقعا نمیدونی نه
بازنشستگی یعنی این که
یک سال دیگه میخوای به شهرت قبلیت برگردی
وقتیم که تصمیم میگیری برگردی
هیچ تیمی تو رو قبول نمیکنه
اون زمان فقط فروشگاه های زنجیره ای
تو روقبول میکنن
میفهمی چی میگم؟
نمیفهمی
...پس اینطوری
...فقط فروشگاه های زنجیره ای
تنها راه کار کردنن
یی چیو وایسا
من دارم جدی باهات صحبت میکنم
میدونی چی میگم؟
یادمه وقتی اولین بار دیدمت اینطوری نبودی
...یه نفر مثله تو
هر ثانیه و هر دقیقه اش ارزشمنده
ولی الان داری چیکار میکنی
داری تموم زندگیتو هدر میدی
وقتی میفهمی که پیر شدی و سرعت دستت پایین اومده
برای من الانه که خیلی ارزشمنده
من باید کاریو که میخواستم انجام بدم رو به پایان برسونم
کارایی که هرگز نتونستم کامل انجامشون بدم
اون چیه؟
من یه دوسته خیلی خوب داشتم
اگه الان زنده بود
یکی از بهترین بازیکنا میشد
اون یه نابغه بود
داری درمورده چتر ه صحبت میکنی؟
اره
میخوام ماشین هزار چتر رو دوباره به حالته اولش برگردونم
و افتخارمونو دوباره بدست بیارم
وایسا بینم چی گفتی؟
افتخاراتمونو دوباره بدست بیاری؟
برای من
هر روز مهمه
هر دقیقه
خیلی ارزشمنده
دوباره بگو
من یه بازیکنه حرفه ایم
پس تو از اول میخواستی برگردی
اینا همه نقشت بود نه؟
تو چی فک میکنی؟
یه چیو
خوش اومدی
دفعه دیگه میبینمت
گفتم که دیگه نمیام پیشت
آدمه آسونی نیسم
منتظرم بمون
کاپیتانت یو ونژو ه؟
جواب بدی بهتره
وگرنه ممکنه یه اتفاقی بیوفته
منظورت چیه؟چه اتفاقی میخواد بیوفته
منو دست کم نگیر
من هر جایی بخوام میتونم برم
جای من تو تیم ثابته نگران چی باشم
...پس ایندفعه تو
از پله فرار نیومدی؟
نخیر
از مسیر کارکنان اومدم
...بهت گفته بودم که
نمیخوام توجه جلب کنم
خوبه که از کاپیتان میترسی
میترسم؟کی میترسه؟
باور نمیکنی نه؟
...من بیچاره
همین الاناست که عصبانی شم
وایسا
یه فک نمیکنی
این صحنه یکم آشناست
اونجاها رو نگاه کنین
باید اون پسره روگیر بیاریم
خیلی پررو ه
چطور جرئت میکنه از اردوگاه بره بیرون
بیاین اینجا رم نگاه کنین
چیزی اونجا نیست
نه
اونور چی؟
اینجا هم چیزی نیست
بیاین بریم اونطرفا ام نگاه کنیم
باشه
باید اینبار گیرش بیاریم
خیلی پر روئه
باشه
آقای یه شما اینجا چیکار مکنین؟
اومدین بهم کمک کنین
کمک کردن به دانش آموزا
مگه وظیفه همه معلما نیست
تو عالیی . ممنون
اینجا چه خبره؟
برو اونجارم یه نگاه بنداز
باشه
دیدی؟
امروز نوبت ما نیست
شما واقعا آدمه خوبی هستین
همیشه میدونسم
شما با بقیه معلما تو کمپ فرق دارین
شما هم قدتون بلنده
هم آدمه خوبی هستین
برخلافه معلمه کره ای
خیلی نامرده
مثه دایناسور ه
...آقای یه میدونین که
...از این به بعد
من میخوام از خلاف جلوگیری کنم
و از چیزی نترسم
باورم میکنی؟
...به همین زودیاست که
خودمو نشون بدم
...ولی قبول کن که
کارتو به عنوانه معلم خیلی خوب انجام دادی
"کمک کردن به دانش آموزا وظیفه ی همه معلماست"
ولی اگه درست یادم باشه
معلم یه عزیز
تا دو ماه بعدش
همه کلاساتو با دسته باندپیچی اومدی
توام میخوای تجربش کنی؟
باند پیچی رو میگم
نیا دنبالم
اینجا باید سریعتر میشد
شاو تیان اومدی؟
بریم تمرین کنیم
کاپیتان
چرا اینقد دیر بهم زنگ زدید؟
بچه ها همه اینجایین
چی شده ؟من خوابم میاد
بیا بهت یه ویدئو نشون بدم که رود آبی فرستاده
ویدئو از بازیکنای بخش 10
چیش خوبه
کاپیتان شما که دارین میبینین ,پس کافیه
این چن وقته همش دلم میخواد بخوابم
چرا فردا بهم نشونش نمیدی؟
شب بخیر
... موبایلت
تو اتاق همرات نبود؟
اره درسته
کاپیتان میدونی که
من وقتی میخوابم تلویزیونو روشن میزارم
شاید بخاطره صداش متوجه موبایل نشدم
از امروز سعی میکنم
ببینم میتونم بدون تلویزیون بخوابم
پس فردا باید
خوب درمورده این مشکله تلویزیون صحبت کنبم
نه امروز بهتره
درموردش صحبت کنیم
یا درمورده بازی حرف بزنیم
گفتید کدوم بازیه؟
زمین دفن شده
رکوردشون 16 دقیقه و 25 ثانیه بود
رکوردشون غیر ممکنه
آره خیلی
ولی اتفاقی که افتاده خیلی جالبه
این یه روشه جدیده بازی کردنه
همکاری بینه شمشیرزن و بقیه تیم
فک نمیکنی آشناست؟
نه اصلا
به نظر نمیاد اینجا کسی بیکار باشه نه؟
کسی داره با شما بازی میکنه؟
ما شمشیرباز خودمونو داریم
تو چی شمشیرباز
خوب میتونی بازی کین؟
نه اینجا نباید اینکارو کنی
...ان لحظه باید
به سه یا پنج قسمت تقسیم میشه
تو نمیفهمی نه
کند ذهن
اصلا میدونی داری چیکار میکنی
تو میتونی نگران نباش
کاپیتان داشتید چی میگفتید؟
داشتم میگفتم اینجارو نگاه کن
زمان تلاقی شمشیر نقره ای و اسلحه ی سبز رو ببین
خیلی خوبه
همکاری بینه این دو تا بازیکن خیلی نرمه
باید آشنای قدیمی باشن
بله
به این یکی نگاه کن
بان زی روچی(بان در زبان چینی به معنای لوبیاست)
این دیگه چه اسمیه
فک کنم
با این همکاری خوبشون
میتونن با هم رستوران باز کنن
درمورده این صحبت نمیکنم
...دارم درمورده
هان یانرو رو میگی
اسمش چه قشنگه
ولی حدس میزنم
که طرف یه مرده
چطوری میشه این دو تا کلمه رو با هم تلفظ کرد
لیو رو , مطمئنم یه دختره
و مطمئنا بازیشم خوب نیست
خیلی بده
برعکس
فکنم اونی که میگی بازیش بده
خیلی خوب باشه.میبنی؟
فک نمیکنم
واقعا؟
فکنم این شمشیرباز , لیو مو
خیلی خوب از فرصتایی که
توسط بقیه ایجاد میشه , استفاده میکنه
...از نظر من
اون یه فرصت جو ه
...این ویژگی
فقط تو یه نفر هست که میشناسمش
فک نمیکنی خیلی شبیه تو ه
واقعا؟
نیست؟
شاید یکی از طرفدارامه
داره از سبکه بازی من تقلید میکنه
کاپیتان فهمیدم چرا بهم زنگ زدی
من به هیچ وجه نمیزارم
اونا از من جلو بزنن
نیازی نیست نگران باشید
من یه تمرین کردن ادامه میدم
باور کنین
این فن , خودتی نه؟
راستشو بگو
بیا نزدیکتر
نزدیکتر
3 , 2, ...
من اینقد ترسناکم؟
نه
...راجبه تلویزیون
کاپیتان فقط همین یه بار
...فک میکنم ممکنه
ازت نمیخوام جمعش کنی
واقعا؟
...کاپیتتان شما
خیلی آدمه خوبی هستید
ببخشید .من اونقدرا ام بهش اهمیت نمیدم
ولی خیلی هیجان دارم
ولی چیزایی که ازت میپرسم
رو باید صادقانه بهم جواب بدی
!باشه
کسی که باهات بازی کرد
چه سلاحی دستش بود؟
اون یه چتره
اسمش چیه؟
چتر هزار ماشین
ویژگی هاش؟
کاملا نقره و سرعتشم رده ی5 ه
ویژگی خاص دیگه ای نداره
ولی میتونه به شکل ها و فرم های مختلف ازش استفاده کنه
این مدت یه شیو چیکارا میکنه؟
کار میکنه
دقیقا نمیدونم
جون موشیو همون یه شیو ه نه؟
واقعا؟
پس خودشه
اره
میخوای مجبورم کنی بازم ازت سوال بپرسم
...کاپیتان قضیه اینه که
اون تازه شروع به بازی کرده
و منو دعوت کرد
بهش گفتم نمیتونم
ولی منو تهدید کرد
...بعد بهم یه
کاراکتر داغون داد
و گفت بیا افتخار بدست بیاریمو
هیجان انگیزش کنیم
من بهش گفتم ول کنه
یه لحظه
واقعا همچین چیزی گفت
اره واقعا گفت
..میخوام افتخار بدست بیارم و
یکم هیجان بهش اضافه کنم
دقیقا همینو گفت
جدی میگم
اگه دروغ بگم , سون شیانگ ام
ببخشید یه جان
تو هنوز وقته اینکارا رو داری
نشون میده تمرینایی که بهت داده شده
هنوز کافی نیست
کاپیتان مگه قول ندادین
اگه همه چیزو بگم
اینکارو نمیکنید .میخواید زیر قولتون بزنید؟
اره درسته
...غیر از اینکه
که چی؟
چتر هزار ماشینو بهم بدی
ولی این دزدیه
کاپیتان این رفتارتون
یکم زشت نیست؟
ما تیم لان یو ایم
ما گاهی زیاد از حد واکنش نشون دادیم
...ولی این دیگه
این کجاش زشته
فقط میخوام چتر رو ازش قرض بگیرم و ببینمش
بعد از تحقیق , برمیگردونمش
بیخیال به هر حال نمیتونی شکستش بدی
کاپیتان میدونید دارید چی میگید
من نمیتونم شکستش بدم؟
از الان بهتون میگم
...باور کنید یا نه , من میتونم اون چترو
تبدیل به چوب کبریت کنم
سه ساعت وقت داری
واقعا فقط سه ساعت؟
آقای یه شوی
من و تو کی میتونیم
مسابقمونو به پایان برسونیم؟
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام سابدراما مراجعه کنید @sub_drama